Die globale Partnerschaft

Im Bericht auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas wurde betont, dass China die globale Partnerschaft aktiv entwickelt, die Interessenschnittpunkte mit allen L?ndern erweitert, die Koordination und Zusammenarbeit mit den Gro?m?chten vorantreibt, einen Rahmen für seine Beziehungen zu den Gro?m?chten gestaltet, der insgesamt stabil bleibt und sich ausgewogen entwickelt, seine Beziehungen mit seiner Nachbarschaft gem?? dem Konzept von Vertrautheit, Ehrlichkeit, Nutzen und Inklusivit?t vertieft, einen au?enpolitischen Kurs im Sinne von ?die Nachbarn mit Wohlwollen behandeln und sie als Partner betrachten“ verfolgt und die Solidarit?t und Zusammenarbeit mit den Entwicklungsl?ndern gem?? der richtigen Auffassung von Gerechtigkeit und Gewinn sowie dem Konzept von Aufrichtigkeit, Echtheit, Vertrautheit und Ehrlichkeit verst?rkt. Es gilt, den Austausch und die Zusammenarbeit mit den Parteien und politischen Organisationen aller L?nder zu verst?rken sowie den Austausch der Volkskongresse, der Politischen Konsultativkonferenzen, der Armee und der Volksorganisationen und den Austausch auf lokaler Ebene mit dem Ausland zu st?rken. In den letzten Jahren hat China aktiv ein globales Partnerschaftsnetz geknüpft, das durch Dialog statt Konfrontation und durch Partnerschaft statt Bündnisbildung gekennzeichnet ist, und der globale Freundeskreis des Landes erweitert sich stetig. Bis Ende 2016 hat die Volksrepublik bereits Partnerschaften in unterschiedlichen Formen mit 97 L?ndern und internationalen Organisationen geschlossen. Chinas Partnerschaftsnetz umspannt damit heute die ganze Welt.

全球伙伴關(guān)系

中共十九大報告強(qiáng)調(diào)，中國積極發(fā)展全球伙伴關(guān)系，擴(kuò)大同各國的利益交匯點，推進(jìn)大國協(xié)調(diào)和合作，構(gòu)建總體穩(wěn)定、均衡發(fā)展的大國關(guān)系框架，按照親誠惠容理念和與鄰為善、以鄰為伴周邊外交方針深化同周邊國家關(guān)系，秉持正確義利觀和真實親誠理念加強(qiáng)同發(fā)展中國家團(tuán)結(jié)合作。加強(qiáng)同各國政黨和政治組織的交流合作，推進(jìn)人大、政協(xié)、軍隊、地方、人民團(tuán)體等的對外交往。近年來，中國積極構(gòu)建對話而不對抗、結(jié)伴而不結(jié)盟的全球伙伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，全球“朋友圈”不斷擴(kuò)展。截至2016年底,中國已經(jīng)同97個國家和國際組織建立了不同形式的伙伴關(guān)系，實現(xiàn)全球覆蓋。