Der chinesische Staatspr?sident

China wolle sich mit Deutschland gemeinsam einsetzen, die chinesisch-deutsche Partnerschaft mit globaler Verantwortung zu f?rdern, sagte Hu der deutschen Bundeskanzlerin.

In diesem Jahr feierten China und Deutschland das Jubil?um zur Aufnahme von bilateralen diplomatischen Beziehungen beider L?nder vor 35 Jahren. Die Praxis in den vergangenen Jahren habe bewiesen, dass die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen positiv sei. Auf Grundlage von gegenseitiger Achtung, Gleichberechtigung, gegenseitigem Nutzen und aktiver Zusammenarbeit entspr?chen die bilateralen Beziehungen den Interessen der Bev?lkerungen beider L?nder. Die guten Beziehungen k?men der Entwicklung der chinesisch-europ?ischen Beziehungen und dem Frieden und der Entwicklung der Welt zugute, sagte Hu weiter.

China und Deutschland sollten die engen Kontakte weiter pflegen und dabei gleichzeitig wichtige gegenseitige Anliegen und Kern-Interessen achten. Beide L?nder sollten die Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel, sauberen und erneuerbaren Energien sowie beim Energiesparen aktiv ausbauen. Zudem sollten beide L?nder an der internationalen Zusammenarbeit im multilateralen Rahmen festhalten und den globalen Herausforderungen gemeinsam begegnen, um zur Wahrung des Weltfriedens und F?rderung der gemeinsamen Entwicklung beizutragen.

Merkel sagte, die deutsche Regierung werde an der "Ein-China-Politik" festhalten und die friedliche Wiedervereinigung Chinas unterstützen. Deutschland hoffe, sich mit China gemeinsam für die F?rderung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den entwickelten und den Entwicklungsl?ndern einzusetzen.

(China.org.cn, 28. August 2007)