|
Das gr??te Problem für den Aufbau einer harmonischen Gesellschaft ist die soziale Kluft zwischen Stadt und Land, genauer gesagt die Differenz bei den Einkommen, der Verfügbarkeit ?ffentlicher Dienstleistungen, bei der sozialen Absicherung und bei finanzieller Unterstützung.
Am Sonntag war Huang Qifan, stellvertretender Bürgermeister der Stadt Chongqing und NVK-Abgeordneter, beim China Internet Information Center zu Gast. In einem Interview schilderte er die Zukunft der harmonischen Entwicklung der Stadt Chongqing.
Huag sagte, dass eine harmonische Gesellschaft Harmonie in vier Gebieten voraussetzt.
Erstens sei eine relativ ausgeglichene Entwicklung von Stadt und Land notwendig. Das hei?t, dass die Einkommensschere zwischen der Bev?lkerung in den St?dten und in den l?ndlichen Gebieten schrittweise verringert werden muss. Zurzeit liegt das Verh?ltnis beim Pro-Kopf-Einkommen zwischen Stadt und Land bei 4:1. Ziel ist, dieses Verh?ltnis bis zum Jahr 2010 auf 3,5:1 und bis 2020 auf 2,5:1 zu senken.
Zweitens sollten die ?ffentlichen Dienstleistungen in den St?dten und den l?ndlichen Gebieten integriert werden, vor allem das Bildungswesen und die Gesundheitsversorgung. Die Bev?lkerung in den St?dten kann auf deutlich mehr Dienstleistungsressourcen zurückgreifen als die Landbev?lkerung. In Zukunft werde Chongqing 70 Prozent des Finanzüberschusses in ?ffentliche Dienstleistungsprojekte investieren.
Drittens müsse die soziale Absicherung in den l?ndlichen Gebieten und in den St?dten angeglichen werden. Fast alle St?dter haben Renten-, Kranken- und Arbeitslosenversicherung, die der Bev?lkerung auf dem Land jedoch nur in minimalem Ausma? zur Verfügung stehen. In den n?chsten fünf bis zehn Jahren m?chte die Regierung von Chongqing ein Sozialabsicherungssystem in den l?ndlichen Gebieten etablieren.
Viertens sollte das Niveau der Finanzdienstleistungen in den l?ndlichen Gebieten erh?ht werden. W?hrend die Finanzdienstleistungen in den St?dten hoch entwickelt sind, haben die l?ndlichen Gebiete nur 10 Prozent der gesamten Finanzressourcen.
Huang sagte weiter, unter den regierungsunmittelbaren St?dten Chinas habe speziell Chongqing die Aufgabe, eine Ausgewogenheit zwischen Stadt und Land zu realisieren, da Chongqing einen gr??eren Anteil an l?ndlichen Gebieten hat als alle anderen regierungsunmittelbaren St?dte. Deswegen bemüht sich die Lokalregierung auf der einen Seite um die Entwicklung der l?ndlichen Gebiete und auf der anderen Seite um Investitionen in der Stadt, wofür beispielsweise Industrieparks gebaut werden. Damit werden viele Arbeitskr?fte aus den l?ndlichen Gebieten Arbeit in der Stadt finden und die Zahl der Menschen auf dem Land sinken, wodurch die Pro-Kopf-Ressourcen auf dem Land steigen werden. Die Bauern werden reicher werden und sich ihre soziale Absicherungen dadurch verbessern.
(China.org.cn, 9 M?rz 2007)
|
