Die Dokumentarfilme kamen auf Einladung des Kultur- und Bildungsbereichs des deutschen Generalkonsulats in Shanghai und dem Goethe-Institut nach China, wo einige der Filme auch vorgeführt werden. Vier von ihnen kamen bereits zuvor beim Magnolia International Documentary Awards (MIDA), einem Teil des Shanghai Television Festival, auf die chinesische Leinenwand.

"Shanghai Fiction" wurde am vergangenen Freitag im vollen Goethe-Institut als Teil einer Vorführungsreihe zu europ?ischen Dokumentarfilmen gezeigt. Der Film hatte beim DOK-Filmfestival in Leipzig und bei der Duisburger Filmwoche im Jahr 2009 jeweils einen Preis gewonnen. Die 90-minütige Doku zeigt das Leben von vier Menschen in Shanghai, die nichts mit einander zu tun haben. Es gibt keinen Sprecher, und nur wenige Dialoge und Musik. Den Preis gekr?nten Film haben Julia Albrecht und Busso von Muller gedreht.

Die vier Menschen sind: Ein armer Wanderarbeiter namens Yuan Jilei; ein deutscher Architekt namens Johannes Dell, der für die Stadtplanung arbeitet. Professor Liu Wei geh?rte früher zu den Roten Garden und hatte nach der Kulturrevolution (1966-1976) seine Leidenschaft und seine Ideale verloren. Hebe ist eine dicksch?delige Gesch?ftsfrau. "Diese vier Charakteren sind in sehr unterschiedlichen Situationen", erkl?rte Co-Regisseurin Albrecht. "Doch wir haben ihr Leben nicht wegen den Unterschieden eingefangen, sondern wegen den Dingen, die gleich sind. Sie alle stehen vor dem gleichen Problem: Wie k?nnen sie sowohl materiell wie auch moralisch überleben." Einer der Gründe, wieso die Regisseure China ausgesucht haben, liege in der gegenw?rtigen Situation des Landes: Die rasche Verst?dterung erinnere an Europas eigene schnellen Ver?nderungen und sozialen Verwerfungen, sagt sie.

Der Film beginnt mit der Geschichte von Yuan. Er kommt aus der Provinz Anhui. Die Wunschstelle als Postbote konnte er nicht bekommen, deswegen arbeitet er nun auf einer Baustelle. Eine Stimme fragt: "Wie sieht Ihr ideales Leben aus?" Yuan antwortet: "Ich will kein normales Leben führen." Die Stimme fragt ihn, ob er denn Tr?ume habe. "Menschen aus meiner Klasse haben keine Tr?ume." Die Kamera folgt dem Mann auch in seine Heimat zu einer typischen chinesischen Hochzeit. Dies gibt ein Gefühl für Yuans Wurzeln und zeigt, wie sehr sich sein rustikales Dorfleben von dem in Shanghai unterscheidet.

Der zweite Charakter ist Dell. Er lebt in einer modernen und komfortablen Umgebung und hilft dabei, Entwürfe für die Zukunft der Stadt zu entwerfen. Die Kamera schneidet von Yuan, der in einem sch?bigen Restaurant etwas isst, in Dells Büro, wo er mit seinem Team über die Zukunft der Stadt diskutiert.

Liu wiederum ist ein Universit?tsprofessor, der früher den Roten Garden angeh?rte. Das erste, was man von ihm sieht, ist, wie er sich vor dem Spiegel seine alte Mütze der Garden aufsetzt. Er war bei den Revolution?ren jener Zeit einer der jüngsten. Er spricht flie?end Englisch und redet gerne über Philosophie. "Wenn du zu glücklich bist, dann kann etwas nicht stimmen”, meinte er beispielsweise.

Hebe ist eine clevere Gesch?ftsfrau, die ihr Chinesisch gerne mit englischen W?rtern spickt. Die Frau im mittleren Alter glaubt noch immer an den alten Mao Zedong, aber sie hat inzwischen ihren Idealismus aufgegeben. "Ich habe gelernt, wie man Gesch?fte macht", erkl?rte sie. "Der Erfolg ist es, der überlebt."

Der Film wandert zwischen den vier verschiedenen Welten und es ist der Zuschauer, der das Bild zusammensetzen muss. "Um die Teile des Filmes zusammenzufügen, gibst du den Zuschauern kleine Fragmente. Du suchst aus, was du zeigst", sagte Albrecht. "Dies ist auch unsere Ansicht. Wir versuchen, offen zu sein und die Zuschauer zu transportieren."

Mit den Vorführungen von europ?ischen Dokumentarfilmen in Shanghai sollen herausragende europ?ische Filme einem chinesischen Publikum n?hergebracht werden. "Ich denke, dass Dokumentarfilme eine engere Beziehung zu dem haben, was los ist", sagte der deutsche Konsul Wilfried Eckstein. "Der Dokumentarfilm ist unserer Vorstellung über den Verstehensprozess eines Landes am n?chsten."

Der Eintritt ist frei.