Die Verwirklichung des Chinesischen Traums pr?sentiert eine Vision der nationalen Wiederbelebung und tr?gt zu einer neuen globalen Landschaft bei, wie ausl?ndische Experten am Samstag bei einem Dialog in Shanghai feststellten.

Chinakenner aus über 20 L?ndern nahmen am zweit?gigen Dialog über den Chinesischen Traum teil, der am Samstag begann und vom Presseamt des chinesischen Staatsrats ausgetragen wurde. Das Konzept des "Chinesischen Traums" hatte der chinesische Staatspr?sident Xi Jinping Ende 2012 ins Leben gerufen.

Der Chinesische Traum werde die globale Landschaft ver?ndern, die in den letzten zwei Jahrhunderten von der Industrialisierung der westlichen L?nder gepr?gt war, sagte Martin Jacques von der London School of Economics and Political Science. Diese neue globale Landschaft werde auf der Grundlage von internationalen Regeln und den Erfahrungen der Industrie- und Schwellenl?ndern gegründet. "Es ist gut, wenn der Chinesische Traum in die Welt integriert wird", so Jacques w?hrend einer Rede im Rahmen des Dialogs. Allerdings sei es für China eine gro?e Herausforderung, sich zu den internationalen Angelegenheiten der traditionellen Industriel?nder ?u?ern zu dürfen. Dieser Prozess werde die Weisheit der chinesischen Führung auf die Probe stellen.

"Es ist offensichtlich, dass in einer globalisierten Weltwirtschaft die ganze Welt vom Chinesischen Traum profitieren wird", sagte der US-amerikanische Chinakenner Robert Kuhn. "Eine stabile Weltordnung liegt in Chinas Interesse, um sich den Chinesischen Traum zu erfüllen. China braucht eine friedliche Welt." Gem?? Kuhn wartet die Welt auf die Beantwortung von zwei wesentlichen Fragen: Wie wird der Chinesische Traum der Welt helfen und was soll sich die Welt hinter diesem Begriff genau vorstellen.

Xi hatte seit Beginn seiner Amtszeit in zahlreichen Kommentaren betont, dass er China "wohlhabend und stark" machen will. Laut Gustaaf Geeraerts, Direktor des Brüsseler Instituts für zeitgen?ssische China-Studien, l?uft der Chinesische Traum darauf hinaus, dass China ein "sozialistischer Wohlfahrtsstaat" und eine "verantwortungsvolle Gro?macht" wird – etwas, das nur in einer friedlichen Umwelt oder einer "harmonischen Welt" Früchte tragen kann.

Geeraerts unterteilt den Chinesischen Traum in drei Bereiche, die eng miteinander zusammenh?ngen: Erstens gehe es darum, Chinas Aufstieg auf eine Weise zu bew?ltigen, bei dem das Land seinem reichen Kulturerbe und der sozialistischen Identit?t treu bleiben kann. Zweitens gehe es um ein starkes China, das eine unabh?ngige Au?enpolitik verfolgt und konsequent seinen eigenen Weg geht, w?hrend zur gleichen Zeit die Zusammenarbeit mit anderen L?ndern verst?rkt wird, damit die globalen Herausforderungen gemeinsam angegangen werden k?nnen. Auf einer globalen Ebene gehe es drittens um eine Weltordnung, bei der sich die unterschiedlichen Staaten auf gleicher Augenh?he befinden und sich gegenseitig vertrauen. So k?nne eine gemeinsame Sicherheit erreicht werden, w?hrend die Vielfalt der Kulturen erhalten bleibt.