(9) Qualit?t und Niveau der ?ffnung nach au?en durch Bemühungen erh?hen

Die ?ffnung unseres Landes nach au?en ist bereits in eine neue Phase eingetreten und die Position und Funktion des Im- und Exports und der Investition in beiden Richtungen haben sich tief greifend ver?ndert. Wir müssen uns an die neue Situation anpassen, die Gedankeng?nge für die das Ausland betreffende wirtschaftliche Arbeit erneuern, die Art und Weise der Au?enwirtschaftsentwicklung ver?ndern, das Niveau der nach au?en ge?ffneten Wirtschaft heben und ein neues Gefüge der nach au?en ge?ffneten Wirtschaft schaffen.

Die stabile Entwicklung des Au?enhandels soll beibehalten werden. W?hrend wir die Erweiterung der Inlandsnachfrage betonen, darf die wichtige Rolle der Auslandsnachfrage in der wirtschaftlichen Entwicklung unseres Landes unter keinen Umst?nden vernachl?ssigt werden. Die wesentliche Stabilit?t der politischen Richtlinien über den Au?enhandel soll beibehalten werden. Es gilt, die Politik der Steuerrückvergütung für Exporte zu stabilisieren, die Geldmittelbeschaffung für den Handel und die Kreditversicherung zu erweitern, die Kontrolle, Verwaltung und Dienstleistung in den Bereichen Zoll, Qualit?tskontrolle und Devisen zu verbessern und den Unternehmen dabei zu helfen, die mannigfaltigen Schwierigkeiten und den vielseitigen Druck wie unzureichende Bestellungen, sich erh?hende Kosten und zunehmende Reibereien im Handel zu überwinden. Die Art und Weise der Entwicklung des Au?enhandels soll beschleunigt ver?ndert werden. Wir sollen die Strategie, den Handel durch Wissenschaft und Technik zu f?rdern und den Markt durch Produkte guter Qualit?t zu erobern, und die Strategie der Marktdiversifikation tief gehend durchführen, die Unternehmen unterstützen, Produkte mit eigenen bekannten Marken hervorzubringen und Vertriebsnetze und Zentren für die Forschung und Entwicklung zu bilden, und die Veredelungswirtschaft anleiten, in den oberen Bereich der Produktionsketten vorzudringen und sich in die zentralen und westlichen Gebiete zu verlagern. Die traditionellen M?rkte wie die USA, Japan und Europa sollen konsolidiert und neue M?rkte erschlossen werden. Der Export der arbeitsintensiven Produkte ist zu stabilisieren, der Export der Produkte mit Hochtechnologien und hohem Zusatzwert auszubauen und der Export von viel Energie verbrauchenden und schwere Verschmutzung verursachenden Produkten unter Kontrolle zu bringen. Der Dienstleistungshandel soll tatkr?ftig entwickelt und die an externe Dienstleister vergebenen Auftr?ge sollen übernommen werden. Die anleitende Ansicht über die Verst?rkung des Imports und die F?rderung der Ausgewogenheit des Handels ist auszuarbeiten, die Importpolitik ist zu vervollkommnen und mehr Plattformen sind für die F?rderung des Imports aufzubauen, damit die ausgewogene Entwicklung von Import und Export gef?rdert wird.

Die Qualit?t der Nutzung des ausw?rtigen Kapitals soll erh?ht werden. Wir sollen an der Richtlinie, das ausw?rtige Kapital aktiv und effektiv zu nutzen, festhalten und gr??eren Wert auf die Optimierung der Struktur und die Erh?hung der Qualit?t legen. Der neu überarbeitete anleitende Industriekatalog für die Investitionen von ausw?rtigen Kaufleuten ist durchzuführen und ausw?rtige Investoren sind anzuleiten, mehr in die fortschrittliche Fertigungsindustrie für Anlagen, die Industrien mit Neu- und Hochtechnologien, die energiesparenden und umweltfreundlichen Industrien und den modernen Dienstleistungssektor sowie in die zentralen und westlichen Gebiete zu investieren.

Die Strategie des "Ins-Ausland-Gehens" soll durchgeführt werden. Unser Land befindet sich zur Zeit in einer wichtigen Phase, in der sich die Investition im Ausland beschleunigt entwickelt. Wir sollen die makro?konomische Anleitung intensivieren, die politische Unterstützung verst?rken, die überprüfungs- und Genehmigungsformalit?ten vereinfachen und die Gew?hrleistung der Dienstleistung vervollst?ndigen. Die Unternehmen der verschiedenen Eigentumsformen sollen dazu angeleitet werden, geordnet in Bereichen wie Energie, Roh- und Werkstoffe, Landwirtschaft, Fertigungsindustrie für Anlagen, Dienstleistungssektor, Infrastruktur Investitionen im Ausland zu t?tigen und die Zusammenarbeit mit dem Ausland durchzuführen sowie transnationale Fusionen und Akquisitionen vorzunehmen. Die Entwicklungsmodelle der Kooperationszonen für Wirtschaft und Handel au?erhalb des chinesischen Festlandes sind zu erneuern und die Unternehmen, die sich der Strategie "Ins-Ausland-Gehen" folgend bereits im Ausland etabliert haben, sollen unterstützt werden, miteinander zu koordinieren und sich im Cluster zu entwickeln. Die Zusammenarbeit mit dem Ausland im Bereich der Bereitstellung von Arbeitskr?ften ist zu standardisieren und zu entwickeln. Die Beschr?nkungen der Investitionen, die die Einzelpersonen au?erhalb des chinesischen Festlandes t?tigen, sind zu lockern, das Risikomanagement für die Investition im Ausland ist zu intensivieren und die Lebenssicherheit der Belegschaften und die Eigentumssicherheit unserer Unternehmen au?erhalb des chinesischen Festlandes sollen geschützt werden.

Die Beteiligung an dem weltwirtschaftlichen Regieren und an der regionalen Kooperation soll realisiert werden. Wir sollen durch Bemühungen die stabile Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und entwickelten L?ndern beibehalten und die auf gegenseitigem Nutzen beruhende Zusammenarbeit mit Entwicklungsl?ndern allseitig vertiefen. Der Aufbau der Freihandelszonen und der Integrationsprozess der regionalen Wirtschaft sind weiter voranzubringen. Wir werden uns aktiv am Aufbau der Mechanismen des weltwirtschaftlichen Regierens wie der G-20 beteiligen, die Koordination der makro?konomischen Politik zwischen China und den wichtigen Wirtschaften verst?rken, gegen jeglichen Protektionismus auftreten und weiter eine konstruktive Rolle in der Doha-Verhandlungsrunde und der Reform des internationalen Finanzsystems spielen.