III. Hauptaufgaben im Jahr 2012

(1) Die stabile und relativ schnelle wirtschaftliche Entwicklung f?rdern

Die Erweiterung der Inlandsnachfrage, insbesondere der Nachfrage im Konsumbereich, bildet die grundlegende Ausgangsbasis für die langfristig stabile und relativ schnelle Entwicklung der Wirtschaft unseres Landes und den Schwerpunkt der Arbeit in diesem Jahr.

Die Nachfrage im Konsumbereich soll mit konzentrierten Kr?ften erweitert werden. Die langfristigen Mechanismen für die Erweiterung des Konsums sollen beschleunigt etabliert werden. Es gilt, das Gefüge der Einkommensverteilung tatkr?ftig zu regulieren, das Einkommen der Durchschnitts- und Wenigverdienenden zu steigern und die Konsumkraft der Einwohner zu erh?hen. Die Politik für den Ansporn des Konsums der Einwohner soll vervollkommnet werden. Die Dienstleistungswirtschaft wie gesellschaftlich betriebene Seniorenbetreuung, Hausdienstleistungen, Hausverwaltung, medizinische Betreuung und Gesundheitspflege soll tatkr?ftig entwickelt werden. Es gilt, den Konsum in den Bereichen Kultur, Tourismus und K?rperertüchtigung zu f?rdern und das System des bezahlten Urlaubs gut in die Praxis umzusetzen. Die neuen Konsumformen wie Internet-Einkauf sind aktiv zu entwickeln. Die Konsumtion von grünen Waren wie umweltfreundlichen Baumaterialien, wassersparenden sanit?ren Gebrauchsgegenst?nden und energiesparenden Autos ist zu unterstützen und anzuleiten. Die Vergabe von Konsumkrediten ist zu erweitern. Der Aufbau von infrastrukturellen Einrichtungen wie Zirkulationssystemen in der Stadt und auf dem Land, Stra?en und Parkpl?tzen, soll verst?rkt werden. Es gilt, die Kontrolle und Verwaltung der Produktqualit?t und -sicherheit zu intensivieren, das Konsumumfeld zu verbessern und die legitimen Rechte und Interessen der Konsumenten zu wahren.

Die Investitionsstruktur soll st?ndig optimiert werden. Das stabile Wachstum der Investitionen soll beibehalten und die gute Interaktion zwischen Investition und Konsum gef?rdert werden. Es gilt, die "Ansichten des Staatsrates über Ansporn und Anleitung der der gesunden Entwicklung der privaten Investitionen" gewissenhaft in die Praxis umzusetzen und detaillierte und handhabbare Durchführungsbestimmungen bekannt zu machen. Man soll die Funktion der Anleitung der Strukturregulierung durch die Investitionen der Regierung verst?rken, den im Bau befindlichen Schwerpunktprojekten und den schwerpunktm??igen Folgeprojekten Vorrang gew?hren und die Ingangsetzung und den Aufbau von staatlichen wichtigen Projekten geordnet vorantreiben. Es gilt, die Zulassung und überprüfung hinsichtlich des Bodens, der Kredite, der Energieeinsparung, des Umweltschutzes, der Sicherheit und der Qualit?t streng nach den Normen zu handhaben, die wichtigen Projekte, insbesondere diejenigen, in die die Regierung investiert bzw. staatliche Investitionen get?tigt werden, verst?rkt zu kontrollieren, zu verwalten und zu beaufsichtigen, damit die Qualit?t und Effizienz der Investitionen erh?ht werden.